Wichtig! Effektreihenfolge der Trigger!

Wie vor ein paar Tagen angekündigt, habe ich eine Mail an Bushiroad geschickt, da ich mir hauptsächlich bei der Ausführung der Effektfolge bei Draw Triggern nicht ganz sicher war. Hier nochmal ein Link, um eine Vorstellung davon zu übermitteln, worum es geht: Klick mich!

Hier meine Mail:

Dear Sir or Madam

I have 2 questions about applying triggers in Cardfight Vanguard:

1. Is it correct that if you reveal a trigger during your drive- or
damage check, that you have to apply all effects if possible? For
example, if i take damage from an opponents attack and the damage check i
perform would bring me at 2 Damage, i naturally would be allowed to use
the effect of Blaster Blade during my next turn as it requires a
Counterblast 2.

But if the Damage check i perform would be a heal trigger, could I
choose to not heal the damage nor to give a unit the extra 5000 Power,
so i would still be able to use a Counterblast 2 during my next turn?

2. In which order do you have to apply both effects of a trigger? For
example, if i get a draw trigger during a drive- or damage check, do I
have to draw first and then apply the +5000 Power or can I freely choose
the order of the effects?

Thank you in advance and I am looking forward to receive your answer soon.

Best regards

Bushiroads Antwort:

Thank you for your continued support.

With regards to your enquiry,

1) All trigger effects must be resolved and applied if possible.
Therefore, you must heal 1 damage to the drop zone if you have equal or
more than damage than your opponent. The adding of the 5000 Power is
also compulsory.

2) According to Section 2.8 of the Comprehensive Rulings regarding
Trigger Units, the effects are applied first before adding the extra
5000 Power i.e. when a draw trigger is triggered, you will draw one card
first before adding the 5000 power.

Please do not hesitate to ask any further questions should you have any.

Thank you,

Best Regards,
Bushiroad SEA Support Team

Damit wäre also auf jeden Fall geklärt, dass der Effekt zu Ziehen bei einem Draw Trigger vor dem Verteilen der +5000 Power stattfindet. Allerdings hat mich der Verweis auf eine Regelsektion 2.8 ein wenig verwirrt...bis ich dann nach einiger Recherche davon ausgehe, dass die sich dabei wohl um eine Regelsammlung aus dem Japanischen beziehen, die uns so im europäischen und amerikanischen Raum nicht übersetzt zur Verfügung steht, hurra...

Aber wer japanisch kann, kann uns ja gerne mal hierzu eine grobe Übersetzung der Sektion 2.8 geben: Klick mich!

Was mich jetzt nur noch interessieren würde, wie das mit den anderen Triggern aussieht. Mir fiele jetzt zwar spontan keine Situation ein, wo das relevant wäre, aber die werden sich mit der Zeit sicher noch ergeben. Du hattest als Begründung ja aufgeführt, wie die Abfolge im englischen Regelbuch deklariert ist, allerdings sprach jemand in einem Post aus dem Bushiroad Forum, auf welches ich in meinem ersten Link verwiesen habe davon, dass die spezifischen Effekte der Trigger wohl immer erst verteilt würden, bevor die +5000 Power verteilt werden. Und das würde sich bei den übrigen 3 Triggern nämlich mit den Aussagen des Regelbuches widersprechen... .-.

MFG

Decki