Ganz ehrlich würde ich japanisches Original mit deutschen Untertiteln IMMER der deutschen Dub vorziehen.
kommt drauf an. ich bin einfach zu faul alles mit untertiteln zu schauen. gibt aber animes wo ich es mache wie ygo oder digimon fusion einfach weil der anime nochnet soweit ist oder der dub einfach unterirdisch ist
gibt mmn aber auch gute deutsche dubs. ich finde z.b. detektiv conan ganz gut gedubbt, die erste digimonstaffel war auch ganz gut
bei naruto passen die stimmen auch soweit der dub ist eigentlich okay wären da nicht die zensierungen, aber das ist nur meine meinung^^