wo ist der link auf seite 1, wo man sich die ganzen karten angucken kann?Also ich meine die japanischen, wo alle so aufgelistet sind wie in deiner pdf nur in english. Finde den nämlich besser als den wo man immer raufklicken muss und dann wieder zurück
Deutsche/Englische Übersetzungen
-
-
Zitat
Original von Haekenschuetze
wo ist der link auf seite 1, wo man sich die ganzen karten angucken kann?Also ich meine die japanischen, wo alle so aufgelistet sind wie in deiner pdf nur in english. Finde den nämlich besser als den wo man immer raufklicken muss und dann wieder zurückmeine den hier:
-
up
ACHTUNG: KARTENLISTEN BEREICH AKTUALISIERT UND BITTE BENUTZT ZUERST CCGDB, WEIL IN DER REINEN TEXTLISTEN-ÜBERSETZUNG MANCHE EFFEKTE NICHT DRINSTEHEN.
-
up
im DM: Deck Rating & Strategie bereich findet ihr meine jap. card ratings bzw. habt die möglichkeit euch ohne irgendeinen aufwand an karten diskussionen zu beteiligen. sowohl bild als auch dt. übersetzung sind im jeweiligen thread mit drin.
-
up
noch mehr hilfe geht nicht, nun findet ihr auch die editionssymbole im ersten beitrag. so könnt ihr euch besser einzelne karten aus den übersetzungen herauspicken.
-
DM-17 ÜBERSETZUNG AM SONNTAG ONLINE
-
up dm-17
(nun kommt eine pause, dm-19 folgt im herbst)
-
wenns wen wundert, dm-18 überspringen wir, weil es eine best of sammlung erschienener karten ist. und nur für den saphire bolmeteus kauft und übersetzt das keiner.
-
dann übernehm ich die vom 18
-
Zitat
Original von S!l3nt K!ll
dann übernehm ich die vom 18das solltest du dir nochmal gaaaaaanz sorgfältig überlegen
-
ist das ne große Edition? ansonsten hab ich da echt kein Problem mit! oder sind die zu übersetzenden Karten so schwer?
-
Zitat
Original von S!l3nt K!ll
ist das ne große Edition? ansonsten hab ich da echt kein Problem mit! oder sind die zu übersetzenden Karten so schwer?es geht eher darum, wozu du bereits erhältliche bzw. übersetzte karten nochmal übersetzten willst.
-
aber wenn da auch vollkommen neue drin sind mache ich das trotzdem , und die andere kann ich dann in und auswendig!
-
toll, dutzende karten nochmal aufschreiben, nur damit saphire bolmi nicht alleine da steht:-)
-
ACHTUNG:
DM-13 NEU DOWNLOADEN ODER WERS SCHON HAT, DIE ERSTEN 2 SEITEN WEIL ES MEHRERE FEHLER BEI DEN "SYMPATHIE EFFEKT KARTEN" GAB.
-
dm-15 wird bald wegen metalchaos geupdatet. bis dahin wens interessiert, siehe regelfragen thread.
-
wer dm-15 schon ausgedruckt hat, kann den text vom metalchaos hierdurch einfach ersetzen:
4/55: Metalchaos Dragon: Armored Dragon
7/6000/ Doppelbrecher
Accelerator (Wenn diese Kreatur gecrosst wird, erhält sie folgende Fähigkeit):
Nachdem diese Kreatur angegriffen hat, entappe sie nach dem Angriff. Du kannst dann einmal zusätzlich mit ihr angreifen. (Am Ende des Zuges muss sie getappt sein.)**
alle anderen sollten gleich das neue dm-15 pdf downloaden. -
dm-19 ist fertig. kommt sonntag online, jeder der bisher nur übelegt hat mit japanischen anzufangen, sollte sich die übersetzung unbedingt ansehen.
-
frage: dibt es DM18?
bei ccgdb auf jeden fall nich... -
Zitat
Original von xephon
frage: dibt es DM18?
bei ccgdb auf jeden fall nich...mag daran liegen, dass dm-18 eine best-of edition bereits erschienener editionen ist:-)