wie wir alle wissen werden karten zensiert, aber warum wird manches zensiert und anderes nicht??
Beispiel auf deutsch wurde der Typ Angel in Fee ausgetauscht(Zensur wg. Religion), jedoch heißt die Karte nicht Fee 07 sondern Engel 7 und wurde dort nicht zenziert. Außerdem wird Death zenziert in Des, weil man das Wort tot nicht sagen will jedoch wird Necro in Todes übersetzt, warum wird also death zensiert und necro nicht.
zensur
-
Die Frage ist fast wie die Frage: "Warum sind Bananen Blau?" (Ironie)
Wir sind nicht UDE,wir wissen nicht was die machen,wie sie es machen,oder warum xDSchreib einfach ne Mail an UDE wenns dich so interessiert,hier wirds dir keiner "Richtig" beantworten können.
-
-
heisst fairy nich fee?
-
Zitat
Original von vergil und dante
heisst fairy nich fee?Lol ja. Es geht nur darum, dass der Typ Fairy/Fee in Japan Angel/Engel war. Und natürlich wurde alles religiöse damals sehr kritisch gewesen und zensiert. Natürlich der übelste Dreck, eine Zensur ist in meinen Augen immer negativ.
-
Zitat
Original von zeug
wie wir alle wissen werden karten zensiert, aber warum wird manches zensiert und anderes nicht??
Beispiel auf deutsch wurde der Typ Angel in Fee ausgetauscht(Zensur wg. Religion), jedoch heißt die Karte nicht Fee 07 sondern Engel 7 und wurde dort nicht zenziert. Außerdem wird Death zenziert in Des, weil man das Wort tot nicht sagen will jedoch wird Necro in Todes übersetzt, warum wird also death zensiert und necro nicht.da du dich ja mit dem thema auseinadersetzt, wieso ist es dir dann zB nicht möglich die Suchfunktion zu nutzen? diese Zensurthema ist schon sooo oft da gewesen
-
Och, die Amis sind halt so.
Die verschandeln doch jeden Anime mit Zensur der aus Japan kommt.
In dem Fall sind es halt die Karten, weil die kleinen Amis ja amok laufen könnten, wenn sie einen Don Zaloog mit Pistolen sehen.
Oder vl. werden sie ja zu Teufelsanbetern, wenn sie bestimmte Symbole auf den bunten Pappkärtchen sehen, oder mal von einer "göttlichen" Karte besiegt werden, weshalb sie dann einen Hass auf Gott pflegen.Die Girls auf den Karten bekommen mehr Kleidung, damit sie nicht mehr frieren.
So nett sind die Amis, richtig Gentleman like.Das sind imo die Gründe, die Amis sind einfach spröde, und das obwohl Amerika ein sehr gewalttätiges Land ist.
Die Kartenabbildungen bekommen wir dann von den Amerikanern.
Btw:Als ob jemals irgendwer wegen Anime/YGO Karten amock gelaufen wäre?
-
mal so nebenbei bin ich glücklich das ich so einige kärtchen in der originalfassung hab *originale ftw :D* nur schade das ich die nich spielen kann, ich find die nämlich weitaus kuhler
Zitatdie Amis sind einfach spröde
meinst du prüde oÔ?
-
Prüde auf jeden Fall! Ich kanns teilweise schon verstehen, dass UDE auf Grund des dämlichen Rechtssystems in den USA potentiellen Klagen kategorisch aus dem Weg geht. Ein Verkaufsstop mit eingeschlossener Rückrufaktion wegen nem "brisanten" Namen oder Artwork wäre unter Umständen ein herber Schlag für das TCG.
Auch finde ich es (obwohl ich religiös neutral und liberal bin) nicht gut, dass die Japaner in ihren Mangas und Animes christliche und jüdische Symbole nach Belieben aus dem Zusammenhang reißen und als reines Stilmittel missbrauchen, wer mal Neon Genesis Evangelion (speziell den Film) gesehen hat, versteht was ich meine.
Ich weiß nicht, wie Wizards of the Coast damit umgehen, denn in Magic tummeln sich ja unzählige Dämonen und Engel -
Zitat
Original von aster
Die Frage ist fast wie die Frage: "Warum sind Bananen Blau?" (Ironie)
Wir sind nicht UDE,wir wissen nicht was die machen,wie sie es machen,oder warum xDSchreib einfach ne Mail an UDE wenns dich so interessiert,hier wirds dir keiner "Richtig" beantworten können.
wieso UDE so handelt kann man leicht nachvollziehen.
Im US-Rechtssystem ist es möglich sehr leicht gewisse Phrasen zu finden, welche sich so auslegen lassen, dass solche Symboliken, oder Darstellungen von Dingen, Frauen, Wesen, etc., wie sie auf einigen japanischen YuGiOh-Karten zu sehen sind, als Sittenwidrig anzusehen.
Das große amerikanische Paradoxon, aus unendlicher Prüderie und gleichzeitiger Sensations- und Hardcorepornogeilheit ist ja bekannt.Dass UDE einer imageschadenden und kostspieligen Anklage, durch besorgte Eltern aus dem Weg gehen will, ist mehr als nachvollziehbar.
Das ist unsere westliche Welt.
-
ZitatAlles anzeigen
Original von Don Eragon
wieso UDE so handelt kann man leicht nachvollziehen.
Im US-Rechtssystem ist es möglich sehr leicht gewisse Phrasen zu finden, welche sich so auslegen lassen, dass solche Symboliken, oder Darstellungen von Dingen, Frauen, Wesen, etc., wie sie auf einigen japanischen YuGiOh-Karten zu sehen sind, als Sittenwidrig anzusehen.
Das große amerikanische Paradoxon, aus unendlicher Prüderie und gleichzeitiger Sensations- und Hardcorepornogeilheit ist ja bekannt.Dass UDE einer imageschadenden und kostspieligen Anklage, durch besorgte Eltern aus dem Weg gehen will, ist mehr als nachvollziehbar.
Das ist unsere westliche Welt.
Bitte setze die USA nicht mit der westlichen Welt gleich, danke.