Hi,
im japanischen Namen des "Nin-Ken-Hundes" kommt das Wort "Ninja" vor; kann man ihn deshalb mit den Ninjitsu-Künsten kombinieren oder nicht?
Danke!
LG
/e: Bei "Kunoichi" ist das ebenfalls der Fall, hierzu bitte auch noch einmal beantworten, danke. 
Phonetic: Ninja Masutā Hanzō
Translated: Ninja Master Hanzo
Phonetic: Ninken Wandā Doggu
Translated: Ninja Dog - Wonder Dog
Phonetic: Kunoichiworiā
Translated: Kunoichi Warrior
Wie kommst du darauf, dass die "Ninja" im Namen haben? Nur der Nin-Ken God hat in der _übersetzten_ Variante Ninja im Namen, nicht aber in der phonetischen.
Außerdem haben beide nicht das entsprechende Kanji im Namen.
Sorry, habe die "Translated-Übersetzung" immer für die richtige Übersetzung gehalten. 
Danke!
LG