Flower Cardian Lightshower

Rotäugig schwarzes Küken hat folgenden Effekt:
Du kannst diese offene Karte, die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; beschwöre 1 „Rotäugiger schwarzer Drache“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand.

Sein Name weist nicht explizit den Namen auf..daher tendenziell nachvollziehbar. Wobei ich nicht verstehe, auf was du da raus willst.

Flower Cardian Lightshower hat ja im Namen die Bezeichnung "Flower Cardian". Da er nur Monster sagt, bezieht er auch Synchros mit ein.

Es ist einfach: Cardian (OCG) = Flower Cardian (TCG).
Also: Ja, er schließt sich selbst mit ein, analog zu Musikalischmons wie Aria und Elegy.

Zu dem Kruks mit den Namen immer: Der Küken als NICHT Red-Eyes muss zwingend ständig ausgeschlossen werden; das liegt an seinem Originalnamen -der im OCG nämlich- und an fehlender Namenskorrektur! Analog dazu der schleimige Nicht-Frosch oder Sky Scout (der im Original nur Birdman heißt, also rein gar nichts mit Harpyien).
Gäbe noch weitaus mehr Fälle solcher Übersetzungsfehler, leider. Aber Cardian gehört nicht dazu.