Frage zu Pazifismus

  • ich hab den pazifismus immer so gespielt das ich ne gegnerischekreatur damit ausgerüstet habt und diese konnte von da an weder angreifen noch blocken



    ABER


    auf die Karte besagt ja:


    Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken.


    müsste ich mir da nicht eins der beiden aussuchen`?
    alsobeim ausrüsten mit dazusagen ob sie nicht blocken oder nicht angreifen kann?

  • Nein, du hast es richtig gespielt. Gemeint ist sie kann weder angreifen noch blocken.


    Das Problem liegt darin, dass das Wort "oder" verschiedene Bedeutungen haben kann; So ist z.B. die mathematische Bedeutung eine andere als in "entweder - oder", da sie die Möglichkeit "sowohl als auch" mit einschließt. Das vernünftig zu erklären sprengt aber den Rahmen hier. Im englischen heißt es "can't attack or block" und ist halt mit "kann nicht angreifen oder blocken" zwar wörtlich übersetzt, aber eben nicht sinngemäß, besser wäre "weder angreifen noch blocken".


    Falls es anders gemeint wäre, würde es bei Magic ungefähr so heißen: Wähle eins: Eine Kreatur deiner Wahl kann nicht angreifen oder eine Kreatur deiner Wahl kann nicht blocken.