Jo, ich hab mir auf Youtube schon viele diverse Folgen von Yu-Gi-Oh! (GX) angeschaut, und musste feststellen dass Szenen vom Original-Anime während der US- und DE-Bearbeitung der Schere oder dem Bearbeitungsprogramm zum Opfer gefallen sind.
Mann kennt ja inzwischen genügend Beispiele von Serien wie Naruto, One Piece und anderen Animes, welche auf einem gewissen Sender verhunzt wurden...
Deshalb möchte ich mal wissen was denn in Yu-Gi-Oh! und Yu-Gi-Oh! GX alles fehlt oder "schöngeredet" wurde.
Mal ein ziemlich heftiges Beispiel, welches ich est gerade gesehen habe:
Deutsche Version:
Am Ende des Duells wird Viper von Yubel am Kopf gepackt. Kurz darauf wird die Plattform von einem Licht erfasst und transportiert alle sich darauf befindenden Personen in eine andere Dimension. Von Viper fehlt danach jede Spur.
Japanisches Original:
Am Ende des Duells wird Viper von Yubel am Kopf gepackt. Er erlebt daraufhin eine Vision von seinem tödlich verunfallten Sohn, der vor seinem geistigen Auge erscheint, allerdings ist dies nur eine Täuschung von Yubel. Letztere bringt Viper schliesslich dazu, sich von der Plattform zu stürzen, was er nicht überlebt.
Erst jetzt beginnt die Dimensionsverzerrung.
Schreibt was ihr wisst und gesehen habt
Übrigens: KEINE ZENSIERTEN KARTEN ERWÄHNEN!! Davon gibts schon genug Threads. Hier geht es nur um Szenen und Dialogänderungen!