Einfach Name und Passwort eingeben. Fertig. Dann wird es automatisch erneuert. ;=)
Passiert manchmal wenn man ne Zeitlang net am PC bzw bei Steam war^^
Dann versuch's mal mit Inet Verbindung neu herstellen (ggf. Rechner neu booten)
Bei mir kommt das allerdings öfter -.-
Nach ein paar Stunden Dauerspielen verlier ich die Verbindung, weil mein Steam Ticket abgelaufen ist.
Muss dann allerdings nur das PW neu eingeben
Joa, jetzt hat's geklappt. 
n1 
Das ist doch dumm, wieso muss man das immer wieder neu eingeben? Hatte ich auch letztens in 2 matches hinterieinander. War verbunden, dann passwort, neu verbunden und schon wieder, so ein mist.
Also bei mir passiert das nur beim Connecten, nie wenn ich aufm Server bin^^
Wenn ich auf'm Server bin passiert mir das nie, nur wenn ich auf einen neuen connecte.
(Post von d[._.]b in anderen Worten ausgedrückt XD)
Aus Erfahrung:
Spieler 2 benutzt cd key von spieler 1
Spieler 1 connectet server
SPieler 2 will auch connecten, msus pw eingeben, kann dann erst
Spieler 1 will n anderen Server joinen, muss aber pw eingeben weil Spieler 2 zwischendurch auch aufm Server war.
Sonst passierts imo einfach nur weil man lange nix macht oda so.