Soweit es logisch erklärbar ist:
WB hatte kein Interesse am OP. Genauso wenig, wie sich Gol D. Roger den Titel als Piratenkönig selbst gegeben hat. Kurz vor seinem Tod, wird sein Wunsch und sein Traum nach einer Familie beleuchtet. Der Titel des Piratenkönig kam von den Leuten/Medien zu Zeiten Rogers und ist vorher quasi nicht existent gewesen. Darauf wurde also nicht hingearbeitet, sondern er wurde es einfach..
Es ist anzunehmen, dass er Ace als etwas Besonderes sah. Er wusste ja nicht einmal von Anfang an, dass es Goldies Sohn ist. Dies hat Ace ihm ja erst später erzählt und Wb war es egal. Nach dem kurzen Einblick in sein Gespräch mit Roger, gibt es da wohl einen Zusammenhang mit der Geschichte der D's. Zumindest wollte er Ace pushen. (Es ist unwahrscheinlich, dass die Aussage von Senghok über Wb und seiner Absicht zu Ace eine Lüge vor der Marine/Medien war wie manchmal gern argumentiert..)
Ansonsten zählt der Wortlaut im Manga. Manche Sätze im Anime sind nur teilweise passend, gerade wenn es nur Subs sind...
Ruffy ist nicht der Sohn von Roger, hätte somit also nicht sein Blut und damit würde die Geschichte eines Shonen Manga ad absurdum geführt, wenn der Protagonist sein Ziel nicht erreichen würde...
Noch Fragen?
~ Mario