Krötellig umwerfend vs Aufrichtig

Ja, da Krötellig umwerfend die Aktivierung annulliert und somit im Damage Step verwendet werden kann.

Seit wann kann die Kröte im Damage Step 4 sein Effekt aktivieren?

Aufrichtig aktiviert sich im Damage Step, Krötellig umwerfend kann im Damage Step aktiviert werden. Das ist kein Geheimnis.

Kartenaktivierung im Damage Step

"Es ist nicht richtig, dass im Damage Step nur Schnellzauber- oder Fallenkarten aktiviert werden können, welche die ATK // DEF Werte der Monster beeinflussen.
Neben diesen Karten können auch Konterfallenkarten aktiviert werden, deren Voraussetzungen für ihre Aktivierung erfüllt sind und Effekte, die ganz speziell die Aktivierung eines anderen Effekts annullieren. Zusätzlich können auch diverse Triggereffekte sowie Schnelleffekte von Monstern aktiviert werden. Allerdings nur beschränkt. Es steht meist auf allen Karten, ob sie sich im Damage Step aktivieren lassen. Siehe "D.D. Kriegerin", "Neo-Weltraum Grand Mole" oder "Die Sechs Samurai - Zanji"."