Milow ayo Technology-was singt er wirklich?

  • Ja falls es hier nicht richtig ist pls verschieben


    ja ich glaube die meisten euch kennen das lied von Milow ayo technology
    ich habs mirmal genauer angekuckt was es auf deutsch heist....


    hier nocmal das video:
    Milow ayo technology



    hier der song text:

    She work it girl, she work the pole
    She break it down, she take it low
    She fine as hell, she about the dough
    She doing her thing out on the floor
    Her money money, she makin' makin'
    Look at the way she shakin'
    Make you want to touch it, make you want to taste it
    Have you lustin' for her, go crazy face it
    She's so much more than you're used to
    She know's just how to move to seduce you
    She gone do the right thing and touch the right spot
    Dance in you're lap till you're ready to pop


    She always ready, when you want it she want it
    Like a nympho, the info
    I show you where to meet her
    On the late night, till daylight the club jumpin'
    If you want a good time, she gone give you what you want


    Baby this a new age,
    You like my new craze
    Let's get together
    Maybe we can start a new phase
    The smokes got the club all hazy,
    Spotlights don't do you justice baby
    Why don't you come over here, you got me saying


    Aayooh
    I'm tired of using technology,
    Why don't you sit down on top of me


    Aayooh
    I'm tired of using technology
    I need you right in front of me


    In her fantasy, there's plain to see
    Just how it be, on me, backstrokin',
    Sweat soaking
    All into my set sheets
    When she ready to ride, I'm ready to roll
    I'll be in this bitch till the club close
    What should I do, one thing on all fours
    Now that that shit should be against the law
    Different style, different move,
    Damn I like the way you move
    Girl you got me thinking about,
    All the things I do to you
    Let's get it poppin' shorty
    We can switch positions
    From the couch to the counters in my kitchen


    Baby this a new age,
    You like my new craze
    Let's get together
    Maybe we can start a new phase
    The smokes got the club all hazy,
    Spotlights don't do you justice baby
    Why don't you come over here, you got me saying


    Aayooh
    I'm tired of using technology,
    Why don't you sit down on top of me


    Aayooh
    I'm tired of using technology
    I need you right in front of me
    She wants it, she wants it
    She wants it, I got to give it to her
    She wants it, she wants it
    She wants it, I got to give it to her


    Baby this a new age,
    You like my new craze
    Let's get together
    Maybe we can start a new phase
    The smokes got the club all hazy,
    Spotlights don't do you justice baby
    Why don't you come over here, you got me saying


    Aayooh
    I'm tired of using technology
    I need you right in front of me


    Quelle:
    http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/milow/ayo_technology.html


    und die Übersetzung:


    "Sie bearbeitet es Mädchen, sie bearbeitet die Pole
    Sie reißt es runter, sie nimmt es tief
    Sie ist schön wie die Hölle, sie über die Kohle
    Sie tut ihre Sache, draußen auf dem Flur
    Ihr Geld, Geld, sie macht es, macht es
    Schau wie sie sich bewegt
    Bringt dich dazu, dass du es berühren willst, bring dich dazu, dass du es testen willst
    Hast du lust auf sie, geh ab, seh es an
    Sie ist so viel mehr, als du sein solltest
    Sie ist dabei, das richtige zu tun und die richtige Stelle zu berühren
    Tanzt in deinen Schoß bis du bereit bist zu poppen


    Sie ist immer bereit, wenn du es willst, sie will es wie eine Nymphe,
    Die Info ich zeig dir wo du sie findest
    In der späten Nacht, bis zum Tageslicht, der Club springt
    Wenn du eine gute Zeit willst, sie wird dir geben was du willst


    Baby, es ist ein neues Zeitalter,
    du magst meine neue Idee
    Lass uns zusammen kommen
    Vielleicht können wir eine neue Phase starten
    Dieser Rauch benebelt den Club
    Scheinwerfer verurteilen dich nicht Baby
    Warum kommst du nicht rüber, du bringst mich dazu zu sagen


    Aayooh
    Ich hab es satt Technologien zu benutzen
    Warum sitzt du dich nicht auf mich


    Aayooh
    Ich hab es satt Technologien zu benutzen
    Ich brauche dich genau vor mir


    In ihrer Fantasie, ist klar zusehen
    So wie es ist, auf mir, zurückstoßen.
    Schweiß aufsaugend
    Alles in mein Bettlaken
    Wenn sie bereit ist zu reiten, bin ich bereit zu rollen
    Ich werd in dieser Schlampe sein, bis der Club schließt
    Was soll ich tun, ein Ding auf allen vieren
    Jetzt sollte dieser scheis gegen das Gesetz sein
    Anderer Stil, andere Bewegung
    Mädchen ich mag wie du dich bewegst
    Mädchen du bringst mich zum denken über
    All die Dinge die ich für dich tue
    Lass uns poppen Kleine
    Wir können die Positionen tauschen
    Von der Couch zu der Theke in meiner Küche


    Baby, es ist ein neues Zeitalter,
    du magst meine neue Idee
    Lass uns zusammen kommen
    Vielleicht können wir eine neue Phase starten
    Dieser Rauch benebelt den Club
    Scheinwerfer verurteilen dich nicht Baby
    Warum kommst du nicht rüber, du bringst mich dazu zu sagen


    Aayooh
    Ich hab es satt Technologien zu benutzen
    Warum sitzt du dich nicht auf mich


    Aayooh
    Ich hab es satt Technologien zu benutzen
    Ich brauche dich genau vor mir
    Sie will es, sie will es
    Sie will es, ich werde es ihr geben
    Sie will es, sie will es
    Sie will es, ich werde es ihr geben


    Baby, es ist ein neues Zeitalter,
    du magst meine neue Idee
    Lass uns zusammen kommen
    Vielleicht können wir eine neue Phase starten
    Dieser Rauch benebelt den Club
    Scheinwerfer verurteilen dich nicht Baby
    Warum kommst du nicht rüber, du bringst mich dazu zu sagen


    Aayooh
    Ich hab es satt Technologien zu benutzen
    Ich brauche dich genau vor mir"



    was haltet ihr davon?
    das diese erst so schöne lied eig schön pervers ist?


    MfG
    basti 200

  • Zitat

    Original von Bonbon aus Wurscht
    Google-Translator? :cain:




    Sieht man doch schon am Clip, dass es da um mehr geht als nur um Yu-Gi-Oh! spielen. Is mir eigentlich relativ egal. Lied is so oder so müll.


    nö ich hab bei google nach übersetzung gesucht^^
    na und ich find das lied auch scheisse bloß in den radios bringen die das rund um die uhr
    wenn der text auf deutsch wäre...würden sie das lied glaube net mehr spielen^^

  • Zitat

    Original von basti 200


    sag an ernsthaft?


    Milow hat das Lied gecovert. Die Lyrics sind afaik 1:1 und der Titel ist auch der gleiche.


    Das Lied ist von 50 Cent und war auch recht erfolgreich.


    Ich persönlich finde das Lied von Milow aber zig mal besser, das andere ist eben halt Hip Hop und nicht so mein Fall.


    Ich finde das Lied gut und mir ist es eigentlich relativ egal, ob der Text obszön ist oder nicht..


    MfG, Guardic

  • Gutes Lied und der Text ist halt mal was andres...da gibt's 'schlimmere'.:D


    edit:





    mfg
    slot machine


  • Willst du hier jetzt das beste Autofahrerlied verunglimpfen? Pass bloß auf du!^^


    Milow war doch auch gestern beim GNTM-Finale (das ich anschauen musste, bevor wieder dumme Kommentare kommen), da wurde es allerdings sehr nüchtern präsentiert.


    MfG

  • Ich denke es kommt auch immer drauf an, wie man so einen Song rüber bringt, bzw. wie der Sänger so einen Song interpretiert.


    Im Video von 50 Cent sieht es eben so aus -und hat durch das übliche Hip Hop-Klischee auch den Ruf- das sich 50 Cent eine Prostituierte von der Straße holt und mit ihr eben die ganze Nacht mit entsprechendem Programm verbringt.


    Bei Milow sieht es da ganz anders aus.
    Wenn man das Video schaut erkennt man das es sich dort eher um eine Phantasie handelt. Zusätzlich kommt der Song durch die eher ruhigen Klänge sehr viel symphatischer für die meisten rüber.
    Deswegen ist der Song (aus kommerzieller Sicht) auf jeden Fall erfolgreicher als das Original.


    Es kommt eben etwas auf das drumherum und die Ausdruckweise an.
    Wenn ich zu jemandem sage "Du kannst das einfach nicht!" hört sich das weniger symphatisch an, als wenn ich sage "Du solltest deine Arbeitsweise nochmal überdenken."
    Sagt zwar beides das gleiche aus, aber die Ausdrucksweise ist eben stark unterschiedlich.




    Greetz Deejay