4D = Note 4 in Deutschland
4S oder Ö = Note in Schweiz oder Österreich
Im Endeffekt klingen eure Systeme auch nicht härter als unseres in Deutschland. Um im "genügenden Bereich" zu bleiben, also in dem Bereich, in dem man gerade noch so irgendwie durchkäme, muss man auch hier mindestens 51% richtig haben, in der Regel ist das die glate 4D. Soweit ich weiß kann man das Abitur bekommen, wenn man in allen Fächern eine 4D hat. Ist man in einem darunter, dann nicht mehr. Es sei denn man hat in einem anderen Fach etwas über 4D. Es ist quasi die unterste Grenze.
Wenn die Grenzen bei allen hier geschilderten Systemen gleich sind, nämlich bei etwa der Hälfte, dann gibt es keinen so gigantischen Leistungsunterschied. Es sei denn ich habe etwas vergessen... :P
Ansonsten gilt ab der Oberstufe bei uns in Deutschland eh das Punktesystem, das das Ganze wieder anders darstellt.
Wenn ich das richtig sehe sind die Systeme leistungsmäßig recht gleich, es gibt nur unterschiedliche Abstufungen im "genügenden oder ungenügenden Bereich".