Nicht speziell Duel Terminal Themen. Der Manga orientiert sich halt zu den dato kürzlich erschienenen Themen oder baldigen Releases aus dem OCG.
Es basiert btw. nicht auf dem Saikyo Card Battle, sondern man hat einfach die Charaktere "exportiert". Ist natürlich eine Ansichtssache, aber das ist mMn. was anderes als "basiert".
Es gibt eine englische Übersetzung. Leider ist die seit chapter 18 abgebrochen (? der Übersetzer ist NeoArcadia, einer der well-known Dudes im englischen Raum bzgl. YGO Translation und Lore, leider absolut krass überarbeitet weshalb es vorher auch nur gefühlt 1 Chapter pro Halbjahr gab und seit ca. 2 Jahren gar nix mehr). Es gibt noch einen indonesischen Übersetzer, der bis zum aktuellen Chapter 42 übersetzt, aber naja, nur indonesisch.
Du kennst dich bei solchen Sachen natürlich besser aus als ich haha. Danke dafür erstmal. Ich zieh ja meistens nur Schlüsse aus dem was ich darauf entziffern konnte (und den Rest hatte ich von einigen Quellen aus dem Internet), aber gut zu wissen wie es am Ende gemeint war. Jetzt weiß ich zumindest mehr.